Séminaires techniques

Suivi des métabolites en eaux souterraines et superficielles dans le Rhin supérieur

Vendredi 23 septembre 2016 à Colmar
Traduction simultanée assurée en français et en allemand

Programme / Programm
Liste des participants / Teilnehmerliste

Le séminaire est organisé dans le cadre de l’Observatoire de l’eau des eaux souterraines et superficielles du territoire Alsace, coordonné par l’APRONA.

Le contexte général

Les premières données sur les métabolites sur le bassin Rhin-Meuse
Die ersten Messdaten von Metaboliten im Rhein-Mosel-Becken

Agence de l’eau Rhin Meuse, Miguel NICOLAI, Expert substances toxiques


Le contexte allemand / Der Kontext in Deutschland

Métabolites de pesticides dits pertinents et non-pertinents en eau souterraine dans le Bade-Wurtemberg.
Relevante und nicht relevante Metaboliten von Pflanzenschutzmittel-Wirkstoffen im Grundwasser von Baden-Württemberg

Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden Württemberg, Dr. Wolfgang FEUERSTEIN, Directeur - adjoint du service eau souterraine

Introduction à la toxicologie des métabolites sur la santé humaine
Humantoxikologische Aspekte von Transformationsprodukten

L’institut Walther-Straub, Harald MÜCKTER, Médecin et Dr rer nat, Privatdozent en pharmacologie et toxicologie, Responsable du groupe de travail "toxicologie pulmonaire et toxicologie in-vitro / toxicocinétique"


Le contexte suisse / Der Kontext in der Schweiz

Suivi de métabolites de pesticides dans les eaux souterraines suisses – Chiffres et faits de l’observation nationale des eaux souterraines - NAQUA
Monitoring von Pestizid-Rückständen im Schweizer Grundwasser – Zahlen und Fakten der Nationalen Grundwasserbeobachtung NAQUA

Bundesamt für Umwelt, BAFU, département d‘hydrologie, Section Hydrogéologie fondamentale, Dr. sc. nat. Miriam REINHARDT

Suivi des métabolites dans les bassins versants par spectrométrie de masse à haute résolution
Vorhersage von Umwandlungsprodukten und ihre Messung in Gewässern mittels hochauflösender Massenspektrometrie

Eidg. Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung & Gewässerschutz (Eawag), département Chimie de l’environnement, Dr. Kathrin FENNER, Senior scientis

Suivi des métabolites dans le bassin versant suisse du Rhin
Messung von Transformationsprodukten im Rheineinzugsgebiet der Schweiz

Eidg. Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung & Gewässerschutz (Eawag), département chimie de l‘environnement, Dipl.-Ing. (FH) Heinz SINGER, Analyste de l‘environnement


Le contexte français / Der Kontext in Frankreich

Suivi des métabolites de produits phytosanitaires dans les eaux souterraines : bilan des capacités analytiques des laboratoires basé essentiellement sur les activités aquaref
Monitoring der Metaboliten von Pflanzenschutzmittel-Wirkstoffen im Grundwasser: Bilanz der Analyseleistung der Labore (hauptsächlich Aquaref)

Bureau des Recherches Géologiques et Minières, Nicole BARAN, ingénieur hydrogéologue, spécialiste pollutions diffuses

La mise sur le marché des pesticides et l’évaluation des risques : exemple des eaux souterraines
Marktzulassung von Pestiziden und Risikobewertung: Beispiel Grundwasser

Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), Arnaud BOIVIN,  Adjoint à la chef d’Unité Evaluation Écotoxicologie Environnement des intrants du Végétal

Recherche des métabolites dans la nappe rhénane dans le cadre du projet ERMES-Rhin
Monitoring der Metaboliten im Grundwasser im Rahmen des Projekts ERMES-Rhein

APRONA, Observatoire de la nappe d’Alsace , Emmanuelle WITZ, Responsable technique du projet ERMES-Rhin